Résultat des années 40 / Resultados dos anos 40

Résultat des années 40 / Resultados dos anos 40



77777777778888888888888888888888888888888888888888888777777777777
77888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888877
77887777777777888888888888888888888888888888888888877777777778877
77887788888877888888888888888888888888888888888888877888888778877
77887788778877888888888888888888888888888888888888877887788778877
77888888778877888888888888888888888888888888888888877887788888877
77777777778877888888888888888888888888888888888888877887777777777
88888888888877888888888888888888888888888888888888877888888888888
88887777777777888888888888888888888888888888888888877777777778888


Match Gagné: 7
Match Nul: 4
Match Perdu: 10

43° jeu: le 28/01/40 à Paris conter la France, défaite 2-3 en jeu amical entraîné par Cândido de Oliveira but marqué par Peyroteo (2)

44° jeu: le 12/01/41 à Lisbonne contre l'Espagne, nul 2-2 en jeu amical entraîné par Cândido de Oliveira but marqué par Peyroteo (2)

45° jeu : le 16/03/41 à Bilbao contre l'Espagne, défaite 1-5 en jeu amical entraîné par Cândido de Oliveira but marqué par Artur Sousa

46° jeu: le 01/01/42 à Lisbonne contre le Suisse, remporté 3-0 en jeu amical entraîné par Cândido de Oliveira but marqué par A. Mourão (2) e Alberto Gomes

47° jeu: le 11/03/45 à Lisbonne contre l'Espagne , nul 2-2 en jeu amical entraîné par Cândido de Oliveira but marqué par Peyroteo (2)

48° jeu: le 06/05/45 à "Corunha" contre l'Espagne, défaite 2-4 en jeu amical entraîné par Tavares da Silva but marqué par Peyroteo (2)

49° jeu: le 21/05/45 à "Basileia" contre la Suisse défaite 0-1 en jeu amical entraîné par Tavares da Silva

50° jeu: le 14/04/46 à Lisbonne contre la France, remporté 2-1 en jeu amical entraîné par Tavares da Silva but marqué par Araújo e Peyroteo

51° jeu: le 16/06/46 à Lisbonne contre la République d'Iralnde, remporté 3-1 en jeu amical entraîné par Tavares da Silva but marqué par Rogério e Peyroteo (2)

52° jeu: le 05/01/47 à Lisbonne contre la Suisse, nul 2-2 en jeu amical entraîné par Tavares da Silva but marqué par Rogério e F. Moreira

53° jeu: le 26/01/47 à Lisbonne contre l'Espagne, remporté 4-1 en jeu amical entraîné par Tavares da Silva but marqué par Travassos (2) e Araújo (2)

54° jeu: le 23/03/47 à Paris contre la France, défaite 0-1 en jeu amical entraîné par Tavares da Silva

55° jeu: le 04/05/47 à Dublin contre la Rep. d'Irlande, remporté 2-0 en jeu amical entraîné par Tavares da Silva but marqué par Jesus Correia e Araújo

56° jeu: le 25/05/47 à Lisbonne contre l'Angleterre , défaite 0-10 en jeu amical entraîné par Tavares da Silva

57° jeu: le 23/11/47 à Lisbonne contre la France, défaite 2-4 en jeu amical entraîné par Virgílio Paula but marqué par Peyroteo e Araújo

58° jeu: le 21/03/48 à Madrid contre l'Espagne, défaite 0-2, en jeu amical entraîné par Virgílio Paula

59° jeu: le 23/05/48 à Lisbonne conter la Rep. d'Irlande, remporté 2-0 en jeu amical entraîné par Virgílio Paula but marqué par Peyroteo e Araújo

60° jeu: le 27/02/49 à Geneve contre l'Italie, défaite 1-4 en jeu amical entraîné par Armando Sampaio but marqué par Miguel Lourenço

61° jeu: le 20/03/49 à Lisbonne contre l'Espagne, nul 1-1 en jeu amical entraîné par Armando Sampaio but marqué par Peyroteo

62° jeu: le 15/05/49 à Lisbonne contre Pays de Galle, remporté 3-2 en jeu amical entraîné par Armando Sampaio but marqué par Demétrio, José Mota e M. Vasques

63° jeu: le 22/05/49 à Dublin contre la Rep. d'Irlande, défaite 0-1 en jeu amical entraîné par Armando Sampaio


77777777778888888888888888888888888888888888888888888777777777777
77888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888877
77887777777777888888888888888888888888888888888888877777777778877
77887788888877888888888888888888888888888888888888877888888778877
77887788778877888888888888888888888888888888888888877887788778877
77888888778877888888888888888888888888888888888888877887788888877
77777777778877888888888888888888888888888888888888877887777777777
88888888888877888888888888888888888888888888888888877888888888888
88887777777777888888888888888888888888888888888888877777777778888

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 02 juillet 2006 10:05

Modifié le dimanche 02 juillet 2006 13:18

Résultat des années 30/ Resultados dos anos 30

Résultat des années 30/ Resultados dos anos 30



77777777778888888888888888888888888888888888888888888777777777777
77888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888877
77887777777777888888888888888888888888888888888888877777777778877
77887788888877888888888888888888888888888888888888877888888778877
77887788778877888888888888888888888888888888888888877887788778877
77888888778877888888888888888888888888888888888888877887788888877
77777777778877888888888888888888888888888888888888877887777777777
88888888888877888888888888888888888888888888888888877888888888888
88887777777777888888888888888888888888888888888888877777777778888


Match Gagné: 8
Match Nul: 2
Match Perdu: 11

22° jeu: le 12/01/30 à Lisbonne contre le Tchécoslovaquie, remporté 1-0, en jeu amical entraîné par Laurindo Grijó but marqué par José M. Soares


23° jeu: le 23/02/30 à Porto contre la France, remporté 2-0, en jeu amical entraîné par Laurindo Grijó but marqué par José M. Soares (2)

24° jeu : le 08/06/30 à "Antuérpia" contre la belgique, défaite 1-2 en jeu amical entraîné par Laurindo Grijó but marqué par Armando Martins

25° jeu: le 30/11/30 à Porto contre l'Espagne, défaite 0-1 en jeu amicale entraîné par Laurindo Grijó

26° jeu: le 12/04/31 à Porto contre l'Italie, défaite 0-2 en jeu amical entraîné par Tavares da Silva

27° jeu: le 31/05/31 à Lisbonne contre la Belgique, remporté 3-2 en jeu amical entraîné par Tavares da Silva but marqué par Armando Martins, Vitor Silva e Artur Sousa

28° jeu: le 03/05/32 à Lisbonne contre le Yougoslavie, remporté 3-2 en jeu amical entraîné par Salvador do Carmo but marqué par Artur Sousa, Alfredo Valadas e Soeiro Vasques

29° jeu: le 29/01/33 à Lisbonne contre le Hongrie, remporté 1-0 en jeu amical entraîné par Salvador do Carmo but marqué par Artur Sousa

30° jeu: le 02/04/33 à Vigo contre l'Espagne, défaite 0-3 en jeu amical entraîné par Salvador do Carmo

31° jeu : le 11/03/34 à Madrid contre l'Espagne, défaite 0-9, qualification coupe du monde entraîné par Ribeiro dos Reis

32° jeu: le 18/03/34 à Lisbonne contre l'Espagne, défaite 1-2, qualification coupe du monde entraîné par Ribeiro dos Reis but marqué par Vitor Silva

33° jeu: le 05/05/35 à Lisbonne contre l'Espagne, nul 3-3 en jeu amical entraîné par Cândido de Oliveira but marqué par Artur Sousa (2) e Soeiro Vasques

34° jeu: le 26/01/36 à Porto contre l'Autriche, défaite 2-3 en jeu amical entraîné par Cândido de Oliveira but marqué par Soeiro Vasques e Carlos F. Silva

35° jeu: le 27/02/36 à Lisbonne contre l'Allemagne, défaite 1-3 en jeu amical entraîné par Cândido de Oliveira but marqué par Vitor Silva

36 ° jeu: le 28/01/37 à Vigo contre l'Espagne, remporté 2-1 en jeu maical entraîner par Cândido de Oliveira but marqué par Artur Sousa e Alfredo Valadas

37° jeu: le 09/01/38 à Lisbonne contre l'Hongrie, remporté 4-0 en jeu amical entraîné par Cândido de Oliveira but marqué par João Cruz (2), Espírito Santo e Artur Sousa

38° jeu: le 30/01/38 à Lisbonne contre l'Espagne, remporté 1-0 en jeu amical entraîné par Cândido de Oliveira but marqué par Artur Sousa

39° jeu: le 24/04/38 à Frankfurt contre l'Allemagne, nul 1-1 en jeu amical entraîné par Cândido de Oliveira bur marqué parArtur Sousa

40° jeu: le 01/05/38 à Milan contre la Suisse, défaite 1-2, qualification coupe du mondeentraîné par Cândido de Oliveira but marqué par Peyroteo

41° jeu: le 06/11/38 à Lausane contre la Suisse, défaite 0-1 en jeu amical entraîné par Cândido de Oliveira

42° jeu: le 12/02/39 à Lisbonne contre le Suisse, défaite 2-4 en jeu amical entraîné par Cândido de Oliveira but marqué par João Cruz e Soeiro Vasques


77777777778888888888888888888888888888888888888888888777777777777
77888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888877
77887777777777888888888888888888888888888888888888877777777778877
77887788888877888888888888888888888888888888888888877888888778877
77887788778877888888888888888888888888888888888888877887788778877
77888888778877888888888888888888888888888888888888877887788888877
77777777778877888888888888888888888888888888888888877887777777777
88888888888877888888888888888888888888888888888888877888888888888
88887777777777888888888888888888888888888888888888877777777778888

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 01 juillet 2006 20:21

Modifié le dimanche 02 juillet 2006 13:19

Résultat des années 20/ Resultados dos anos 20

Résultat des années 20/ Resultados dos anos 20



77777777778888888888888888888888888888888888888888888777777777777
77888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888877
77887777777777888888888888888888888888888888888888877777777778877
77887788888877888888888888888888888888888888888888877888888778877
77887788778877888888888888888888888888888888888888877887788778877
77888888778877888888888888888888888888888888888888877887788888877
77777777778877888888888888888888888888888888888888877887777777777
88888888888877888888888888888888888888888888888888877888888888888
88887777777777888888888888888888888888888888888888877777777778888


Match Gagné: 5
Match Nul: 5
Match Perdu: 11

1° jeu: le 18/12/21à Madrid contre Espagne défaite 1-3 en jeu amicale entraîner par le Comité de Selecção but marqué par Alberto Augusto

2° jeu: le 17/12/22 à Lisbonne contre Espagne défaite 1-2 en jeu amical entraîné par le comité de Selecção but marqué par Jaime Gonçalves

3° jeu : le 16/12/23 à Seville contre l'Espagne défaite 0-3 en jeu amical entraîné par le comité de Selecção

4° jeu : le 17/05/25 à Lisbonne contre l'Espagne défaite 0-2 en jeu amical entraîné par Ribeiro dos Reis

5° jeu: le 18/06/25 à Lisbonne contre l'Italie remporté 1-0 en jeu amical entraîné par Ribeiro dos Reis but marqué par João Maia

6° jeu: le 24/01/26 à Porto contre le Tchécoslovaquie nul 1-1 en jeu amical entraîné par Ribeiro dos Reis but marqué par João Santos

7° jeu: le 18/04/26 à Toulouse contre la France, défaite 2-4 en jeu amical entraîné par Ribeiro dos Reis but marqué par Augusto Silva e João Santos

8° jeu: le 26/12/26 à Porto contre la Hongrie, nul 3-3 en jeu amical entraîné par Cândido de Oliveira but marqué par João Santos,José Martins e S. Tiago

9° jeu: le 16/30/27 à Lisbonne contre la France, remporté 4-0 en jeu amical entraîné par Cândido de Oliveira but marqué par José Martins (2) e José M. Soares (2)

10° jeu: le 17/04/27 à Turin contre l'Italie, défaite 1-3 en jeu amical entraîné par Cândido de Oliveira but marqué par O. Cambalacho

11° jeu: le 29/05/27 à Madrid contre l'Espagne, défaite 0-2 en jeu amical entraîné par Cândido de Oliveira

12° jeu: le 08/01/28 à Lisbonne contre l'Espagne, nul 2-2 en jeu amical entraîné par Cândido de Oliveira but marqué par José Martins e João Santos

13° jeu: le 01/04/28 à Lisbonne contre l'Argentine, nul 0-0 en jeu amical entraîné par Cândido de Oliveira

14° jeu: le 15/04/28 à Porto contre l'Italie, remporté 4-1 en jeu amical entraîner par Cândido de Oliveira but marqué par Waldemar Mota (3) e Vitor Silva

15 ° jeu: le 29/04/28 à Paris contre la France, nul 1-1 en jeu amical entraîné par Cândido de Oliveira but marqué par Armando Martins

16° jeu : le 27/05/28 à Amsterdam contre le Chili, remporté 4-2 pour les jeux Olympiques entraîné par Cândido de Oliveira but marqué par José M. Soares (2),Vitor Silva e Waldemar Mota

17° jeu: le 29/05/28 à Amsterdam contre la Yugoslavie, remporté 2-1 pour les jeux Olympiques entraîné par Cândido de Oliveira but marqué par Vitor Silva e Augusto Silva

18° jeu: le 04/06/28 à Amsterdam contre l'Egypte, défaite 1-2pour les jeux Olympiques entraîné par Cândido de Oliveira but marqué par Vitor Silva

19° jeu: le 17/03/29 à Seville contre l'Espagne, défaite 0-5 jeu amical entraîné par Cândido de Oliveira

20° jeu: le 24/03/29 à Paris contre la France, défaite 0-2 jeu amical entraîné par Cândido de Oliveira

21° jeu : le 01/12/29 à Milan contre l'Italie, défaite 1-6 jeu amical entraîné par A.Maia Loureiro but marqué par Vitor Silva

77777777778888888888888888888888888888888888888888888777777777777
77888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888877
77887777777777888888888888888888888888888888888888877777777778877
77887788888877888888888888888888888888888888888888877888888778877
77887788778877888888888888888888888888888888888888877887788778877
77888888778877888888888888888888888888888888888888877887788888877
77777777778877888888888888888888888888888888888888877887777777777
88888888888877888888888888888888888888888888888888877888888888888
88887777777777888888888888888888888888888888888888877777777778888

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 22 juin 2006 15:45

Modifié le dimanche 02 juillet 2006 17:44

Primeira Seleção / Première Seleção

Primeira Seleção / Première Seleção



8888888888888o88888888888888888o888888o88888888888888888o8888888888888
88o88o88888888o88888888888888888o8888o88888888888888888o88888888o88o88
o888888o88888888o8888888888888o88o88o88o8888888888888o88888888o888888o
o88oo88o888888888o8888888888888o8o88o8o88888888888o88888888888o88oo88o
o888888o8888888888888o88888888888o88o88888888888o8888888888888o888888o
88o88o888888877777778888o8888888o8888o8888888o888877777778888888o88o88
888888888888877888878888888o888o888888o888o888888878888778888888888888
7777778877778778888788888888888888888888888888888878888778777788777777
7888878877878778888788877777777777777777777777788878888778787788788887
7777778877878778888788877888888888888888888887788878888778787788777777
8888888877878778888788877888888888888888888887788878888778787788888888
7777777777877778888777777888888888888888888887777778888777787777777777
7888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888887
7888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888887
La première fois que le Portugal a été représenté par une équipe nationale, c'est-à-dire la Seleção, ce fut lors d'un match entre Espagne et Portugal ! C'est deux pays voisin mais qui depuis toujours sont en quelque sorte des ennemis, (Mais le plus souvent pacifiquement). Ce sont donc affronté le 17 décembre 1921, à Madrid !
Les Portugais ont malheureusement perdu ce premier match, 3-1, mais qui est resté un évènement historique, car c'était la première fois qu'une équipe Portugaise rentré sur le terrain avec le Maillot « Das quinas »


A primeira vez que Portugal foi representado por uma equipa nacional, ou seja a Seleção, foi num jogo entre a Espanha e Portugal!! Esses dois países vizinho mas que desde sempre são um poucos inimigos, (mas o mais frequentemente possível pacificamente). Defrontaram-se no dia 17 de Dezembro de 1921 em Madrid! Os Portugueses perderam infelizmente este primeiro jogo, 3-1, mas este jogo ficaria para a história porque foi a primeira vez que uma representação nacional de futebol entrava em campo com a camisola das quinas

7888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888887
7888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888887
7777777777877778888777777888888888888888888887777778888777787777777777
8888888877878778888788877888888888888888888887788878888778787788888888
7777778877878778888788877888888888888888888887788878888778787788777777
7888878877878778888788877777777777777777777777788878888778787788788887
7777778877778778888788888888888888888888888888888878888778777788777777
888888888888877888878888888o888o888888o888o888888878888778888888888888
88o88o888888877777778888o8888888o8888o8888888o888877777778888888o88o88
o888888o8888888888888o88888888888o88o88888888888o8888888888888o888888o
o88oo88o888888888o8888888888888o8o88o8o88888888888o88888888888o88oo88o
o888888o88888888o8888888888888o88o88o88o8888888888888o88888888o888888o
88o88o88888888o88888888888888888o8888o88888888888888888o88888888o88o88
8888888888888o88888888888888888o888888o88888888888888888o8888888888888

source : Federação Portuguesa de Futebol
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 19 juin 2006 10:09

Hymne Nacional/ hino Nacional

Hymne Nacional/ hino Nacional


777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
888888888888888888888888888887777777777888888888888888888888888888888
88*8888888888*888*888*88*888887777777788888*88*888*888*8888888888*888
8*88*88888888*888*888*888*8888877777788888*888*888*888*88888888*88*88
888*88*888888*888*888*8888*88888777788888*8888*888*888*888888*88*8888
88888*88*8888*888*888*888888*8888778888*888888*888*888*8888*88*888888
8888888*88*88*888*888*888888888*8778*888888888*888*888*88*88*88888888
88888888*88*88888888888888888888877888888888888888888888*88*888888888
888888888*88*888888887788888888887788888888887788888888*88*8888888888
88888888888*88*888877777777777777777777777777777788888*88*88888888888
888888888888*88*8888877888888888888888888888877888888*88*888888888888
8888888888888*88*88887788888888888888888888887788888*88*8888888888888
8888888888888*88*88887788888888888888888888887788888*88*8888888888888
8888888888888*88*8888778888888hymne88888887788888*88*8888888888888
888888888888*88*8888877888888888888888888888877888888*88*888888888888
88888888888*88*888888778888888888888888888888778888888*88*88888888888
8888888888*88*88888887788888888888888888888887788888888*88*8888888888
888888888*88*8888887777777777777777777777777777778888888*88*888888888
88888888*88*888888888778888888888778888888888778888888888*88*88888888
8888888*88*88888888888888888888887788888888888888888888888*88*8888888
888888*88*888*888*888*888888888*8778*888888888*888*888*8888*88*888888
88888*88*8888*888*888*888888*8888778888*888888*888*888*88888*88*88888
8888*88*88888*888*888*8888*88888777788888*8888*888*888*888888*88*8888
888*88*888888*888*888*888*8888877777788888*888*888*888*8888888*88*888
8888*88888888*888*888*88*888887777777788888*88*888*888*888888888*8888
888888888888888888888888888887777777777888888888888888888888888888888
777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777


*Bon voilà je vous présente notre magnifique Hymne Nacional! que vous pouvez entendre avant chacun des matchs de notre Seleção!
* Apresento-vos o nosso maravilhoso hino nacional, que podem ouvir antes de todos os jogos da nossa Seleção!

Heróis do mar, nobre povo,
Nação valente, imortal,
Levantai hoje de novo
O esplendor de Portugal!
Entre as brumas da memória,
Ó Pátria sente-se a voz
Dos teus egrégios avós,
Que há-de guiar-te à vitória!

Às armas, às armas!
Sobre a terra, sobre o mar,
Às armas, às armas!
Pela Pátria lutar
Contra os canhões marchar, marchar!

Desfralda a invicta Bandeira,
À luz viva do teu céu!
Brade a Europa à terra inteira:
Portugal não pereceu
Beija o solo teu jucundo
O Oceano, a rugir d'amor,
E teu braço vencedor
Deu mundos novos ao Mundo!

Às armas, às armas!
Sobre a terra, sobre o mar,
Às armas, às armas!
Pela Pátria lutar
Contra os canhões marchar, marchar!

Saudai o Sol que desponta
Sobre um ridente porvir;
Seja o eco de uma afronta
O sinal do ressurgir.
Raios dessa aurora forte
São como beijos de mãe,
Que nos guardam, nos sustêm,
Contra as injúrias da sorte.

Às armas, às armas!
Sobre a terra, sobre o mar,
Às armas, às armas!
Pela Pátria lutar
Contra os canhões marchar, marchar!

Traduction des paroles en français :


Traduction française

Héros de la mer, peuple noble,
nation vaillante et immortelle.
Relevez aujourd'hui à nouveau
la splendeur du Portugal ! Entre les brumes de la mémoire,
Oh patrie, on entend la voix
de tes illustres aieux
qui te guidera vers la victoire !

Aux armes, aux armes !
Sur la terre et sur la mer.
Aux armes, aux armes !
Pour la patrie, il faut lutter
contre les canons, marcher, marcher !

Salue le soleil qui s'élève
Sur un éclatant avenir ;
Soit la réponse à l'affront
Le signal de la résurrection.
Les rayons de cette belle aurore
Sont comme les baisers d'une mère,
Qui nous garde, nous soutient,
Contre les blessures du destin.
Déplie le drapeau invaincu,
La lumière vit dans tes cieux !
Proclames à l'Europe et à toute la terre
Le Portugal ne périt pas
Il embrassa ton sol en y joignant
L'océan, avec un cri d'amour,
Et ton bras vainqueur
Donna des nouveaux mondes au Monde !

Aux armes, aux armes !
Sur la terre, sur la mer,
Aux armes, aux armes !
Lutter pour la patrie
Contre les canons marcher, marcher !

[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le vendredi 16 juin 2006 18:15